入札情報は以下の通りです。

件名「Visit Wakayama A4リーフレット(英語・簡体字・繁体字・タイ語・フランス語)」印刷
公示日または更新日2022 年 11 月 22 日
組織和歌山県
取得日2022 年 11 月 22 日

公告内容

1 簡易公開調達に付する事項(1)事業年度 (2)調達業務の名称(3)調達業務の内容(4)契約期間2 簡易公開調達に参加する者に必要な資格に関する事項 次に掲げるすべての要件を満たしていること。

(1)自治法令第167条の4第1項の規定に該当しない者であること。

(2)和歌山県役務の提供等の契約に係る入札参加資格に関する要綱(平成20年和歌山県告示その他業務種目に係る資格の取扱いについては、簡易公開調達説明書のとおり。

(3)(4) 入札の参加の停止の措置を受けている者でないこと。

(5)和歌山県が行う調達契約等からの暴力団排除に関する事務取扱要領(平成20年制定)に規 定する排除措置を受けている者でないこと。

(6)会社更生法(平成14年法律第154号)に基づき、更生手続開始の申立てがなされている 者又は民事再生法(平成11年法律第225号)に基づき、再生手続開始の申立てがなされて いる者でないこと。

3 仕様書及び簡易公開調達説明書を交付する場所及び期間(1) 場所 〒640-8585 和歌山市小松原通一丁目1番地(2) 期間和歌山県役務の提供等の契約に係る入札参加資格停止要領(平成20年制定)に規定する者であり、その競争入札参加資格者名簿の業務種目が「大分類『10 企画・広告・手配』の小分類『3デザイン・写真』」であること。

令和4年度「Visit Wakayama A4 リーフレット(英語・簡体字・繁体字・タイ語・フランス語)」印刷業務 (地方自治法施行令(昭和22年政令第16号。以下「自治法令」という。)第167条の2第1項第1号及び和歌山県財務規則(昭和63年和歌山県規則第28号)第108条の規定に該当するもの)について、次のとおり簡易公開調達を行うので、和歌山県役務の提供等の契約に係る簡易公開調達実施要領(平成20年制定。以下「要領」という。)第5条の規定に基づき広告する。

仕様書のとおり 和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課 令和4年11月22日(火)から令和4年11月28日(月)までの和歌山県の休日を定める条例(平成元年和歌山県条例第39号)第1条に規定する県の休日(以下「県の休日」という。)を除く日の午前9時00分から午後5時30分(最終日にあっては、午後5時00分)まで 簡 易 公 開 調 達 公 告「Visit Wakayama A4 リーフレット(英語・簡体字・繁体字・タイ語・フランス語)」印刷業務契約日から令和4年12月15日(木)まで和歌山県知事 仁坂 吉伸 令和4年11月22日(火)令和4年度和歌山県内に本店を有する者であること。

第1261号。以下「要綱」という。)に基づき競争入札参加資格者名簿に登載されている(3) 質問の期間4 簡易公開調達の見積書の提出の場所及び期間(提出期限)(1) 場所 和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課 〒640-8585 和歌山市小松原通一丁目1番地(2) 期間(提出期限)5 簡易公開調達の方法に関する事項(1) 簡易公開調達は、所定の見積書に見積もりする事項を記入し、その見積書を提出して行う(2) 落札者の決定に当たっては、見積書に記載された金額に当該金額の100分の10に相当 する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨て るものとする。)をもって落札価格とするので、見積者(見積書を提出する者をいう。以下 同じ。)は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、 見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を見積書に記入すること。

(3) 見積書は、封筒に入れ密封し、その封筒の封皮には見積者の氏名及び調達業務の名称を表 示すること。

(4) 郵送により見積書を提出する場合には、封筒(封皮に見積者の氏名及び調達業務の名称を(5) その他見積もり方法の細目については、簡易公開調達説明書のとおり6 簡易公開調達の無効に関する事項 本公告に示した簡易公開調達資格のない者がした見積もり及び簡易公開調達説明書に記載す る無効な見積もりに該当する見積もりは、無効とする。

なお、和歌山県から和歌山県役務の提供等の契約に係る競争入札参加資格決定通知書の交付 を受けた者であっても、決定後入札参加資格の停止の措置を受けて入札参加資格の停止の期間 中である者等見積書の提出期限の日の時点で2に掲げる要件を満たしていない者のした見積り は、無効とする。

7 落札者の決定に関する事項(1) 簡易公開調達の要件、執行方法等の細目については、簡易公開調達説明書に記載するとお りとする。天災地変その他やむを得ない事由が生じたときは、簡易公開調達を延期し、又は取りやめ ることがある。

見積者が談合し、又は不穏な挙動をする等の場合で簡易公開調達を公正に執行できない状 況にあると認めたときは、簡易公開調達を延期し、又はこれを廃止することがある。

(2) この簡易公開調達の開札(封筒を開封し、見積書を確認することをいう。)は、見積書の 提出期限後直ちに、和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課の複数の職員により行うもの とする。

(3) 和歌山県財務規則第第109条の規定により同規則102条の規定に準じて定めた予定価 格の制限の範囲内で、最低の価格をもって有効な見積もりを行った者を落札者とする。

その他質問の方法等については、簡易公開調達説明書のとおり こと。

仕様書及び簡易公開調達説明書について質問がある者は、令和4年11月22日(火)から令和4年11月24日(木)までの間において、和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課に対して所定の書面(ファクシミリを含む。)により行うこと。

令和4年11月22日(火)から令和4年11月28日(月)までの県の休日を除く日の午前9時00分から午後5時30分(最終日にあっては、午後5時00分)まで表示したもの)に密封した見積書を令和4年11月28日(月)午後5時00分までに、商工観光労働部観光局観光交流課へ必着させること。

(4) 落札者となるべき同価の見積もりをした者が2人以上あるときは、直ちに当該見積者に代 わって当該簡易公開調達事務に関係のない和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課の職員 にくじを引かせるものとする。

(5) 落札者の決定後、契約の締結の日までの間において、落札者が2に掲げるいずれかの要件 を満たさなくなったときは、契約を締結しないものとする。この場合において、和歌山県は、 落札者に対して損害賠償責任その他の何らの責任を負わないものとする。

8 契約書の要否9 その他 この簡易公開調達及びそれに基づく発注に関する事務を担当する部局の名称及び所在地は、 次のとおりとする。

(1) 名称和歌山県商工観光労働部観光局観光交流課(2) 所在地 〒640-8585 和歌山市小松原通一丁目1番地 電話番号 073-441-2789 FAX番号 073-427-1523 否

仕様書1 業務名令和4年度「Visit Wakayama A4リーフレット(英語・簡体字・繁体字・タイ語・フランス語)」印刷業務2 業務内容和歌山県多言語観光リーフレット「Visit Wakayama(英語・簡体字・繁体字・タイ語・フランス語)」A4判リーフレットについて、県観光交流課の指示に基づき、印刷製本し納品する。3 納品部数英語 1,200部中国語(簡体字)1,400部中国語(繁体字)2,000部タイ語 1,600部フランス語 600部4 納期限タイ語 令和4年12月8日(木)それ以外 令和4年12月15日(木)5 規格等(1)A4判、表紙含め全16ページを作成する。(2)印刷はオフセット印刷(オールカラーCMYK)。(3)表紙4ページ コート90kg程度、本文 コート70kg程度とする。(4)製本は中トジ。6 修正点無し7 契約書の要否否(但し、請書を提出すること)8 その他(1)県が提供する既存リーフレットのデータ(イラストレータ形式)に対して、増刷を行う。(2)校正は1回以上、色校正は簡易で行う。(3)積み重ねてもつぶれないサイズの箱に200部ずつ箱詰めする。箱には正面と両側面に内容物と部数を記載したシールを貼る。50部ずつ紐がけする(リーフレットが傷まないよう紙で保護する。)(4)納品場所は和歌山県観光交流課が指定する倉庫(3箇所以内、県庁付近もしくは和歌山市内)(5)その他、観光交流課と協議の上、取り決めるものとする。(6)翻訳業務は必要ありません。