官公需情報ポータルサイト

公告内容

資料提供招請に関する公表次のとおり物品の導入を予定していますので、当該導入に関して資料等の提供を招請します。令和５年９月１日国立大学法人東京大学総長 藤井 輝夫◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 13○第２号１ 調達内容(1) 品目分類番号 24(2) 導入計画物品及び数量HK事業・純水システム 一式(3) 調達方法 購入等(4) 導入予定時期令和８年度３月以降(5) 調達に必要とされる基本的な要求要件Ａ 本装置は東京大学宇宙線研究所神岡宇宙素粒子研究施設(岐阜県飛騨市神岡町鹿間地内)に設置される総体積260,000m3の超大型水チェレンコフ宇宙素粒子観測装置(ハイパーカミオカンデ)用の超純水製造および循環精製のための装置である。Ｂ 本装置は、ハイパーカミオカンデ測定水槽に超純水を給水し、満水後はハイパーカミオカンデ測定水槽からの返水を循環装置に供給し、送水ポンプにて測定水槽内へ戻す循環ラインを構築することで測定水槽内の水質を安定化させるためのものである。

水質を維持するため，給水工程の間も循環装置を用いた循環運転を並行する。また，水へのラドンの溶け込みを防ぐために測定水槽やバッファータンクの気相等はラドン除去空気で満たす必要がある。これらのために(a)超純水製造供給装置(b)循環純化装置(c)ラドン除去空気製造装置の設備を有することが要求される。Ｃ 本純水装置は給水と循環の二つの運転工程に対応し，ラドン除去空気を必要量供給する必要がある。① ハイパーカミオカンデ測定水槽への給水工程原水を当該装置によって一過式に処理し，連続的に260,000m3 のハイパーカミオカンデ測定水槽に貯留する。この原水処理工程にて，微粒子・生菌の除去，ウラン・トリウム・ラジウムを含むイオンの除去，電気比抵抗値の上昇，ラドンの低減を図るものとする。また給水工程中は上記に加えて，測定水槽内の純水を循環純化装置で循環純化し，水質向上を図る。② ハイパーカミオカンデ測定水槽を介した循環工程ハイパーカミオカンデ測定水槽への貯留終了後，給水工程により製造した水を測定水槽を介してシステム内を循環させることにより，測定水槽内の汚れ除去および放射性物質を減少させ，水質上昇を図るもととする。③ ラドン除去空気製造・供給設置場所である坑内のラドンを多く含む空気と純水が接触して空気層から純水中にラドンが溶け込まないように，ハイパーカミオカンデ測定水槽の上部や純水装置のバッファータンク類などにラドンを除去した空気を供給するシステムも含める。Ｄ 各設備の超純水あるいはラドン除去空気の供給能力は(a)超純水製造供給装置65m3/h以上 (b)循環純化装置 給水時95m3/h以上・循環時155m3/h以上 (c)ラドン除去空気製造装置 54m3/h 以上とすること。システム運用に関する条件は以下の通りである。① 24時間，365日の連続運転が可能であること② 260,000m3 のタンクを給水するに必要なフィルター等の消耗品も本調達に含むこと③ 東京大学宇宙線研究所では、平日は1日１回の点検を行うが、週末や祝日などの休日には点検を行わない。各種手動調整が必要な場合、以上の点検時だけで対応できるようにすること④ 点検やメンテナンスに際し、安全や装置保護を考慮した足場等の設備を設けること⑤ 運転、およびメンテナンスが容易になるよう設計すること⑥ 装置の障害に迅速に対応できるサポート体制があることＥ 使用する原水の水質は次の通りである。温度 11.0℃, pH(25℃)7.8, 電気伝導度 170µS/cm, 濁度<1 度, 酸消費量(pH4.8)40.0mg CaCO3/l, TOC<1mg/l, Phosphate<0.1mg/l, Nitrate1.0mg/l,Sulphate36.4mg/l, Fluoride0.3mg/l, Chloride1.6mg/l, Sodium4.9mg/l,Potassium0.5mg/l, Calcium25.2mg/l, Magnesium1.5mg/l, Ammonium<0.1mg/l, Ionicsilicon dioxide17.1mg/l, Iron<0.01mg/l, Copper<0.01mg/l, Zinc0.09mg/l,Lead<0.1mg/l, Aluminium<0.01mg/l, Boron<0.01mg/l, Strontium<0.18mg/l,Barium<0.01mg/lＦ 給水工程にて測定水槽に供給される超純水は，純水製造装置出口で次の水質満たすこと。温度 13℃以下、電気比抵抗値、18MΩ・cm以上＠25℃微粒子10個/cm3以下(粒径0.2µm以上)および100個/cm3以下(粒径0.1µ以上)生菌1個/cm3以下、溶存酸素濃度 1ppm 以下、ウラン濃 0.001mBq/L 以下(質量分析法による)、ラジウム濃度0.001mBq/L以下(注)、トリウム濃度0.0001mBq/L以下(質量分析法による)、ラドン濃度100mBq/L以下(本研究所のラドン濃度計による)(注)ラジウム濃度に関しては，元素番号表でラジウムと同族にある，カルシウム，マグネシウム，ストロンチウム，バリウムのうち 3 種類以上について原水中濃度の1/1000以下になっているという条件をもってラジウムに関する要求水質をすることも可。Ｇ 循環工程においては、純水製造装置出口で次の水質を満たすこと。温度 13℃以下、電気比抵抗値、18MΩ・cm以上＠25℃微粒子 10 個/cm3 以下(粒径0.2µm以上)および100個/cm3以下(粒径0.1µ以上)生菌1個/cm3以下、溶存酸素濃度 1ppm 以下、ウラン濃 0.001mBq/L 以下(質量分析法による)、ラジウム濃度0.001mBq/L 以下(給水工程の注と同じ)、トリウム濃度 0.0001mBq/L 以下(質量分析法による)、ラドン濃度0.01mBq/L以下(本研究所のラドン濃度計による)循環工程に入り，70日以降常にこの条件を満たすこと。ハイパーカミオカンデ測定水槽は、水高さ：71.0m・水槽直径：68.0m・水槽容量：260km3・ライニング：ＳＵＳ３０４であり、本装置で用意するラドン除去空気を常時供給し，外気が流入しないように+0.3kPa の正圧に保つこと。ハイパーカミオカンデ測定水槽関係総発熱量は約120kWである。ハイパーカミオカンデ測定水槽内部に設置すると予想される物は導入説明書で説明する。Ｈ ラドン除去空気製造装置の処理空気条件は次を満たすものとする。供給量54m3/h以上、微粒子1個/cm3以下(粒径0.2µm以上)および1個/cm3以下(粒径 0.1µm 以上)、露点-60℃以下、二酸化炭素坑内空気濃度の 10％以下、ラドン濃度1mBq/m3以下(本研究所のラドン濃度計による)純水製造装置外から装置内へのラドン混入の可能性を極力抑えるため、施工にあったては気密 水密性に十分注意すること。設計段階においても，ラドンガス混入の可能性のある箇所が極力少なくなるよう留意すること。また装置材料選定においても、ラドンの混入可能性(微小なクラック、隙間、穴等)の極力少ない物を選ぶこと。Ｉ 現地への搬入、設置にあたり、搬入経路の別途工事や、純水室の内装工事が同時に行われるので関係者と調整を行うこと。Ｊ 提案するそれぞれの機器について，機能・性能・占有面積(保守用の面積を含む)・配置・重量・消費電力・発熱量など，一般的な仕様を提示すること。Ｋ 上記要件を実現すると想定している水純化に必要なユニットとフロー例は導入説明書において示す。２ 資料及びコメントの提供方法 上記１(2)の物品に関する一般的な参考資料及び同(5)の要求要件等に関するコメント並びに提供可能なライブラリーに関する資料等の提供を招請する。(1) 資料等の提供期限 令和５年10月２日17時00分(郵送の場合は必着のこと。)(2) 提供先 〒277-8581 千葉県柏市柏の葉５-１-５ 東京大学柏地区共通事務センター契約チーム 小笠原 信博 電話 04-7136-3580３ 説明書の交付 本公表に基づき応募する供給者に対して導入説明書を交付する。(1) 交付期間 令和５年９月１日から令和５年10月２日まで。(2) 交付場所 上記２(2)に同じ。４ 説明会の開催 本公表に基づく導入説明会を開催する。(1) 開催日時 令和５年９月８日13時30分(2) 開催場所 東京大学宇宙線研究所６Fスクエア５ その他 この導入計画の詳細は導入説明書による。なお、本公表内容は予定であり、変更することがあり得る。

６ Summary(1) Classification of the products to be procured : 24(2) Nature and quantity of the products to be purchased : Hyper-Kamiokande pure waterproduction and recirculation system 1 Set(3) Type of the procurement : purchase(4) Basic requirements of the procurement :Ａ This system is for the production and purification of ultra-pure water for the260,000m3 ultra-large water Cherenkov astroparticle detector (Hyper-Kamiokande) tobe installed at the Kamioka Observatory (in Shikama, Kamioka, Hida City, GifuPrefecture) of the Institute for Cosmic Ray Research at the University of Tokyo.

① Ultrapure water production and supply system② Purifying recirculation system③ Radon-removed air production systemＣ This water system should have pure water supply and recirculation roles and requiresthe necessary supply of radon-removed air.

① Water supply to the Hyper-Kamiokande tank.

The system treats the raw natural spring water, continuously supplying processedpure water to a 260,000 m3 Hyper-Kamiokande tank. In this natural water treatmentprocess, the removal of particulates and viable bacteria, removal of ions includinguranium, thorium, and radium, increase in electrical resistivity, and reduction of radonshall be achieved.

② Recirculation process through the Hyper-Kamiokande tankAfter water filling to the tank is completed, the water in the tank shall be recirculatedthrough the system tank to keep and further improve the water quality. ③ Radon removal air production systemA system for supplying radon-removed air to the top 1m layer of the Hyper-Kamiokande tank and other buffer tanks should also be included in this system so thatradon does not dissolve in pure water due to contact with the air containing a largeamount of radon at the site.

Ｄ The capacity of each system should be the followings. Ultrapure water production andsupply system >65m3/h, Purifying recirculation system >155m3/h(During recirculationoperation) and >95m3/h(During water supply operation), Radon-removed airproduction system >54m3/h Conditions for system operation.

① Continuous operation is possible 24 hours a day, 365 days a year.

② Filters and other consumables necessary to supply water to a 260,000 m3 tank shallalso be included in the procurement.

③ The Institute for Cosmic Ray Research, the University of Tokyo, conductsinspections once a day on weekdays but does not inspect them on holidays such asweekends and national holidays. If various manual adjustments are required, theyshould be able to be handled only during the above inspections.

④ Scaffolding and other facilities should be provided for safety and equipmentprotection during inspections and maintenance.

⑤ Design for easy operation and maintenance.

⑥ Have a support system that can respond quickly to system failures.

Ｅ The quality of the raw spring water used is as follows.

Temperature 11.0℃, pH(25℃) 7.8, Conductivity 170µS/cm, Turbidity<1 degree,Acid consumption(pH 4.8) 40.0mg CaCO3/l, TOC<1mg/l, Phosphate<0.1mg/l,Nitrate 1.0mg/l, Sulphate 36.4mg/l, Fluoride 0.3mg/l, Chloride 1.6mg/l, Sodium4.9mg/l, Potassium 0.5mg/l, Calcium 25.2mg/l, Magnesium 15mg/l, Ammonium<0.1mg/l, Ionic silicon dioxide 17.1mg/l, Iron<0.01mg/l, Copper<0.01mg/l, Zinc0.09mg/l, Lead<0.1mg/l, Aluminium<0.01mg/l,Boron<0.01mg/l,Strontium<0.18mg/l, Barium<0.01mg/lＦ The ultrapure water supplied to the tank during the filling period must meet thefollowing water quality.

Temperature Below 13°C, Electric resistivity 18MΩ・cm or more at 25℃,Microparticles 10 pcs/cm3 or less(Particle size 0.2μm or more) and 100 pcs/cm3or less(Particle size 0.1μm or more), Germs 1 pcs/cm3 or less, Dissolved oxygenconcentration 1ppm or less, Uranium concentration 0.001mBq/L or less (By massspectrometry), Radium concentration 0.001mBq/L or less (see Note), Thoriumconcentration 0.0001mBq/L or less(By mass spectrometry), Radon concentration100mBq/L or less (By the radon detector of ICRR, the University of Tokyo)Note: For the radium concentration, it is acceptable to set the required water qualityon the condition that three or more of calcium, magnesium, strontium, and barium,which are in the same family as radium in the element number table, are less than 1/1000of the concentration in raw water.

Ｇ In the recirculation process, the water quality at the outlet of the system must meetthe following conditions: Temperature Below 13℃, Electric resistivity 18MΩ・cm ormore at 25℃, Microparticles 10 pcs/cm3 or less(Particle size 0.2μm or more) and 100pcs/cm3 or less(Particle size 0.1μm or more), Germs 1 pcs/cm3 or less, Dissolvedoxygen concentration 1ppm or less, Uranium concentration 0.001mBq/L or less (Bymass spectrometry), Radium concentration 0.001mBq/L or less (see Note), Thoriumconcentration 0.0001mBq/L or less(By mass spectrometry), Radon concentration 0.01mBq/L or less (By the radon detector of ICRR, the University of Tokyo)These conditions must be met after 70 days of recirculation process operation.

The parameters of the Hyper-Kamiokande tank is as follows; height: 71.0m, diameterof water tank: 68.0m, Capacity: 260kt, Lining: SUS304, Airtightness: Radon removal airprepared by this system is constantly supplied and kept at a positive pressure of about+0.3kPa to prevent outside air from flowing in. Total heat generation related to Hyper-Kamiokande tank: approx. 120kW. The introductory note will show the objects expectedto be installed inside the tank.

Ｈ Processed Air Conditions for Rn removed air generation system are the following.

Supply capacity 54m3/h or more, Particle 1 piece/cm3 or less (size 0.2μm ormore)and 1 piece/cm3 or less (size 0.1μm or more), Dew point -60℃ or less, Carbondioxide less than 10% of the air in the mine, Radon concentration 1mBq/m3 or less (Byradon detector of ICRR, the University of Tokyo)To minimize the possibility of radon contamination from outside the pure waterproduction system into the equipment, pay sufficient attention to airtightness and watertightness during construction. In the design phase, care should be taken to minimize thenumber of locations where radon gas contamination is likely to occur. In selectingequipment materials, choose materials with as little possibility of radon contamination(minute cracks, gaps, holes, etc.) as possible.

Ｉ When carrying and installing the system at the site, separate construction of thedelivery route and interior work of the water system room will be carried outsimultaneously, so coordination should be made with the parties concerned.

Ｊ Provide general specifications for each proposed device, including functions,performance, area occupied (including region for maintenance), layout, weight, powerconsumption, and heat generation.

Ｋ An example of the units and flow required for water purification, which is assumed torealize the above requirements, will be shown in the Introductory Note.

(5) Time limit for the submission of the requested material : 17:00 2 October, 2023(6) Contact point for the notice : OGASAWARA Nobuhiro, Contract Team, KashiwaGeneral Administration Office, The University of Tokyo, 5-1-5 KashiwanoHa Kashiwa-shiChiba 277-8581 Japan, TEL 04-7136-3580